9-17-2020     An Announcement from Dr. Cesar Morales, Deputy Superintendent, VCOE

I want to say thank you to all of our parents for your understanding and cooperation during these challenging times. We know that the closure of school campuses has created serious challenges for you and your students. Our teachers are working hard to keep students engaged with distance learning, and they couldn’t do it without your help. By working together, we are maximizing the opportunity for students to continue learning from home until campuses reopen. Like you, we want nothing more than to get students back to the classroom where they can receive the services and personal interaction they need. We have developed plans for safely reopening school campuses, but we can’t start using them until Ventura County moves from the purple to the red tier on the state’s coronavirus watch list and stays there for two weeks. We will be providing you with updates as conditions change. Please know that educating and caring for your students is our mission and our passion. We are looking forward to welcoming them back to campus as soon as it’s safe, and we thank you for your continued support. For more information about distance learning and plans for reopening, visit https://www.vcoe.org/coronavirus. Thank you.

9-17-2020 Anuncio del Dr. Cesar Morales, Superintendente Adjunto, VCOE

Quiero agradecerles a todos nuestros padres por su comprensión y cooperación durante estos tiempos difíciles. Sabemos que el cierre de los campus escolares ha creado serios desafíos para usted y sus estudiantes. Nuestros maestros están trabajando arduamente para mantener a los estudiantes involucrados con el aprendizaje a distancia y no podrían hacerlo sin su ayuda. Al trabajar juntos, estamos maximizando la oportunidad para que los estudiantes continúen aprendiendo desde casa hasta que los campus vuelvan a abrir. Como usted, no queremos nada más que hacer que los estudiantes regresen al aula donde puedan recibir los servicios y la interacción personal que necesitan. Hemos desarrollado planes para reabrir de manera segura los campus escolares, pero no podemos comenzar a usarlos hasta que el condado de Ventura pase del nivel morado al rojo en la lista de vigilancia estatal del coronavirus y permanezca allí durante dos semanas. Le proporcionaremos actualizaciones a medida que cambien las condiciones. Por favor sepa que educar y cuidar a sus estudiantes es nuestra misión y nuestra pasión. Esperamos poder darles la bienvenida al campus tan pronto como sea seguro, y les agradecemos su continuo apoyo. Para obtener más información sobre el aprendizaje a distancia y los planes para la reapertura, visite https://www.vcoe.org/coronavirus. Gracias.